novel-writing-guide/templates/standards/polish-mode.md

POLISH 모드 프로토콜

버전: 1.0.0 최종 수정: 2026-01-18 호환: CWS Writing Guide v3.3.0+ 용도: 가독성 및 문체 다듬기

---

📋 POLISH 모드 개요

POLISH 모드는:

• 스토리/설정이 아닌 문장 품질 개선
• 가독성, 리듬감, 문체 일관성 체크
• FIX 모드 완료 후 최종 다듬기

핵심 원칙:

VERIFICATION = 스토리/설정 검증
FIX = 스토리/설정 수정
POLISH = 문장 품질 다듬기
(분리!)

진입 조건:

• VERIFICATION → FIX 완료 후 (권장)
• 또는 독립적으로 실행 가능

진입 명령:

• "POLISH 모드"
• "다듬기"
• "가독성 검토해"
• "문체 검토해"

---

📚 모드 진입 시 읽을 파일

필수

1. standards/writing-guide.md - 문체 기준
2. settings/characters-master.md - 캐릭터 말투

검토 대상

3. volumes/vol-XX/chapters/ch-*.md - 해당 챕터들

---

🎯 POLISH 체크 항목

1. 문장 가독성

✅ 문장 길이
   - 한 문장 50자 이상 → 분리 권장
   - 3줄 이상 문장 → 🔴 분리 필요

✅ 문단 길이
   - 10줄 이상 문단 → 분리 권장
   - 1줄 문단 연속 3개 → 병합 검토

✅ 복문 구조
   - ~하고, ~하며, ~해서 3개 이상 연결 → 분리

2. 반복 표현

✅ 문장 끝 반복
   - "~했다" 3회 연속 → 🟡 변경 권장
   - "~였다" 3회 연속 → 🟡 변경 권장

✅ 주어 반복
   - "그는" / "그녀는" 연속 → 생략 또는 이름으로

✅ 단어 반복
   - 같은 단어 한 문단에 3회 이상 → 유의어로 대체

✅ 접속사 반복
   - "그리고" / "하지만" 연속 → 다양화

3. 대화/묘사 비율

✅ 권장 비율
   대화 : 묘사 : 서술 = 40 : 40 : 20

✅ 불균형 체크
   - 대화만 1페이지 이상 → 🟡 묘사/서술 추가
   - 묘사만 1페이지 이상 → 🟡 대화 추가
   - 서술만 1페이지 이상 → 🟡 장면화 고려

4. 문체 일관성

✅ 시제 일관성
   - 과거형 기조 유지
   - 갑자기 현재형 전환 → 🟡 수정

✅ 문어체/구어체
   - 지문: 문어체 유지
   - 대화: 캐릭터별 구어체

✅ 어미 다양성
   - ~다, ~였다, ~했다 균형

5. 리듬감

✅ 문장 길이 변화
   - 짧은 문장 → 긴 문장 → 짧은 문장
   - 같은 길이 5문장 연속 → 🟢 변화 권장

✅ 긴장/이완
   - 액션 장면: 짧은 문장
   - 여유 장면: 긴 문장

6. 어색한 표현

✅ 조사 오류
   - 을/를, 이/가, 은/는 체크

✅ 어색한 어순
   - 자연스러운 한국어 어순

✅ 번역체
   - "~라는 것을" → "~라는 걸"
   - "그것은" → "그건"

---

📊 POLISH 보고서 형식

# POLISH 보고서

> **검토일:** YYYY-MM-DD
> **검토 범위:** ch-001 ~ ch-050

---

## 📊 요약

| 항목 | 발견 건수 | 수정 |
|------|----------|------|
| 문장 가독성 | X건 | ✅/⏳ |
| 반복 표현 | X건 | ✅/⏳ |
| 대화/묘사 비율 | X건 | ✅/⏳ |
| 문체 일관성 | X건 | ✅/⏳ |
| 리듬감 | X건 | ✅/⏳ |
| 어색한 표현 | X건 | ✅/⏳ |

---

## 🔴 필수 수정

| # | 위치 | 유형 | 내용 | 수정 |
|---|------|------|------|------|
| 1 | ch-005:34-36 | 문장 길이 | 3줄 문장 | → 2문장으로 분리 |
| 2 | ch-012:45-50 | 반복 | "했다" 5회 연속 | → 어미 다양화 |

---

## 🟡 권장 수정

| # | 위치 | 유형 | 내용 | 수정 제안 |
|---|------|------|------|----------|
| 1 | ch-008:22-35 | 대화 과다 | 대화만 15줄 | 중간에 묘사 추가 |
| 2 | ch-015:67 | 번역체 | "그것은" | → "그건" |

---

## 🟢 선택 수정

| # | 위치 | 유형 | 내용 |
|---|------|------|------|
| 1 | ch-003:12-16 | 리듬 | 비슷한 길이 5문장 |

---

## 📈 통계

### 문장 길이 분포
- 20자 이하: XX%
- 21-40자: XX%
- 41-60자: XX%
- 60자 이상: XX% (→ 분리 권장)

### 문장 끝 어미 분포
- ~했다: XX%
- ~였다: XX%
- ~이다: XX%
- 기타: XX%

---

🔧 POLISH 수정 예시

긴 문장 분리

Before:
"민준은 창밖을 바라보며 지난 몇 년간 자신이 걸어온 길을
되돌아보았는데, 그 과정에서 수많은 사람들을 만났고,
때로는 그들과 갈등을 빚기도 했지만, 결국에는 모두가
같은 목표를 향해 나아가고 있다는 것을 깨달았다."

After:
"민준은 창밖을 바라보았다. 지난 몇 년간 걸어온 길이
떠올랐다. 수많은 사람들을 만났다. 때로는 갈등을 빚기도
했다. 하지만 결국 모두가 같은 목표를 향하고 있었다."

반복 표현 수정

Before:
"민준이 말했다. 윤희가 대답했다. 태준이 끼어들었다.
민준이 다시 말했다."

After:
"민준이 입을 열었다. 윤희가 고개를 끄덕였다. 태준이
끼어들었다. 민준은 잠시 생각하다 다시 말했다."

대화/묘사 균형

Before:
"뭐라고?"
"네가 들은 대로야."
"믿을 수 없어."
"믿든 말든."
"하지만..."
"더 이상 말해도 소용없어."

After:
"뭐라고?"
민준의 눈이 커졌다. 믿기 어려웠다.
"네가 들은 대로야."
윤희는 담담했다. 창밖을 바라보는 눈빛이 차가웠다.
"믿을 수 없어."
"믿든 말든." 윤희가 어깨를 으쓱했다.
"더 이상 말해도 소용없어."

---

🔄 POLISH 워크플로우

1. 범위 설정 (1권 전체 또는 특정 챕터)
    ↓
2. 체크 항목별 검토
    ↓
3. 🔴 필수 수정 처리
    ↓
4. 🟡 권장 수정 처리
    ↓
5. 🟢 선택 수정 (시간 여유 시)
    ↓
6. 보고서 작성
    ↓
7. Git 커밋

---

✅ POLISH 체크리스트

문장 가독성

• 50자 이상 문장 분리
• 10줄 이상 문단 분리
• 복문 구조 단순화

반복 표현

• 문장 끝 어미 다양화
• 주어 반복 해소
• 단어 반복 해소

대화/묘사 비율

• 40:40:20 근접
• 대화만 구간 없음
• 묘사만 구간 없음

문체 일관성

• 시제 일관
• 문어체/구어체 구분
• 어미 다양

리듬감

• 문장 길이 변화
• 장면에 맞는 템포

어색한 표현

• 조사 정확
• 어순 자연스러움
• 번역체 제거

---

🚫 POLISH 모드 금지사항

❌ 스토리 변경 (→ MODIFICATION 모드)
❌ 설정 수정 (→ FIX 모드)
❌ 캐릭터 성격 변경
❌ 플롯 추가/삭제
❌ 과도한 수정 (원문의 맛 유지)

---

🔗 연계 모드

VERIFICATION (검증, 기록)
    ↓
FIX (일괄 수정)
    ↓
POLISH (가독성/문체) ← 현재
    ↓
완료!

---

💡 POLISH 팁

1. 소리 내어 읽어보기
   - 막히는 부분 = 수정 필요

2. 한 번에 한 유형씩
   - 반복 표현만 → 문장 길이만 → 리듬만

3. 과도한 수정 주의
   - 작가의 문체 유지
   - 모든 문장을 완벽하게 할 필요 없음

4. 핵심 장면 우선
   - 클라이맥스, 감정 장면 먼저 다듬기

---

POLISH는 문장 품질! 스토리는 건드리지 않음!